The seriousness of the architecture carries a message. This is not a theme park, but a gallery for high art.

这一结构的庄重向人们传达着一种信息：这里不是一个主题公园，而是一个高尚艺术的展览馆。

youdao

Local: Login theme, color, welcome message.

本地：登录主题，颜色，欢迎信息。

youdao

Despite the lack of a unifying theme, there's an underlying message to both books, according to Levitt and Dubner, which is that "people respond to incentives".

除了没有统一的主题之外，两本书还共同隐含了一条信息，作者说，那就是“人是根据动机作出反应的”。

youdao

That tougher message was the theme of a recent Nike ad titled Awake, my favorite ad of the year so far.

NPR: Slate's Ad Report Card: Soccer Stars in the Spotlight

And they're shaping a message around this theme.

CNN: Analysis: GOP learning to be opposition party

As general chairman of GOPAC during this period of time Mr. Gingrich had decided that GOPAC would use the Renewing American Civilization message as its political message and as its theme during 1993 and 1994.

CNN: AllPolitics - Ethics Transcript